Sicherheitshinweise - Hörmann Antrieb mit Steuerung
ACHTUNG:
Beim Bezug auf undatierte Verweise betreffend Normen, Richtlinien usw., gilt die letzte Ausgabe der Veröffentlichung einschließlich Änderungen
1. Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Antrieb ist für den Impulsbetrieb von feder- / gewichtsausgeglichenen Garagentoren vorgesehen. Der Antrieb darf ausschließlich im privaten / nichtgewerblichen Bereich eingesetzt werden. Die Herstellerangaben betreffend Tor und Antrieb beachten. Die EN 13241 bestimmt den Anwendungsbereich für den Einbau, die Montage und Nutzung. Antrieb nur in trockenen Räumen betreiben.
2. nicht bestimmungsgemäße Verwendung
Ein Dauerbetrieb und der Einsatz im gewerblichen Bereich ist nicht zulässig. Der Antrieb darf nicht bei Toren ohne Absturzsicherung verwendet werden Toranlagen, die sich im öffentlichen Bereich befinden, dürfen nur unter Aufsicht betrieben werden. Wenn dies nicht gewährleistet werden kann, ist eine zusätzliche Lichtschranke erforderlich.
3. Qualifikation der sachkundigen Person
Nur sachkundige Personen gemäß EN 12635 dürfen den Antrieb montieren, warten, reparieren oder demontieren. Möglichen Gefahren nach EN 12604 und EN 12453 beachten.
Bauseitige Änderungen können zum Erlöschen der CE-Konformität führen.
4. Sicherheitshinweise zur Montage, Wartung, Reparatur und Demontage
GEFAHR !!
Ausgleichsfedern stehen unter hoher Spannung
Das Nachstellen oder Lösen der Ausgleichsfedern kann ernsthafte Verletzungen verursachen!
? Versuchen Sie niemals, die Ausgleichsfedern für den Gewichtsausgleich des Tors oder deren Halterungen selbst auszuwechseln, nachzustellen, zu reparieren oder zu versetzen. Wenn erforderlich lassen Sie die Arbeiten nur durch eine sachkundige Person ausführen!
? Kontrollieren Sie die gesamte Toranlage (Lager des Tors, Gelenke, Seile, Federn und Befestigungsteile) auf Verschleiß und eventuelle Beschädigungen, vorhandenen Rost, Korrosion oder Risse. Fehler in der Toranlage oder falsch ausgerichtete Tore können zu schweren Verletzungen führen!
? Wenn Reparatur- oder Einstellarbeiten durchgeführt werden müssen, benutzen Sie die Toranlage nicht!
WARNUNG !!
Verletzungsgefahr durch unerwartete Torfahrt
Zu einer unerwarteten Torfahrt kann es kommen, wenn es bei Prüfung und Wartungsarbeiten an der Toranlage zum versehentlichen Wiedereinschalten durch Dritte kommt.
? Ziehen Sie bei allen Arbeiten an der Toranlage den Netzstecker und ggf. den Stecker des Not-Akkus. Sichern Sie die Toranlage gegen unbefugtes Wiedereinschalten.
Nur sachkundige Personen gemäß EN 12635 dürfen die Toranlage und den Antrieb montieren, warten, reparieren oder demontieren.
? Beauftragen Sie bei Versagen des Antriebs unmittelbar eine sachkundige Person mit der Prüfung / Reparatur.
5. Sicherheitshinweise zur Montage
Die sachkundige Person muss bei den Montagearbeiten die geltenden Vorschriften zur Arbeitssicherheit, für den Betrieb von elektrischen Geräten und die nationalen Richtlinien befolgen. Gefährdungen nach EN 13241-1 werden durch Konstruktion und Montage nach unseren Vorgaben vermieden. Nach Abschluss der Montage muss die sachkundige Person entsprechend dem Geltungsbereich die Konformität nach EN 13241-1 erklären.
WARNUNG !!
? Nicht geeignete Befestigungsmaterialien können dazu führen, dass der Antrieb sich löst.
=> Die Eignung der mitgelieferten Dübel und Schrauben für den Montageort muss der Einbauer prüfen. Da sich die mitgelieferten Befestigungsmaterialien für Beton (≥ B15) eignen, aber nicht bauaufsichtlich zugelassen sind, müssen Sie ggf. anderes Befestigungsmaterialien verwenden.
? Lebensgefahr durch Handseil
=> Entfernen Sie das Handseil bei der Montage
? Verletzungsgefahr durch ungewollte Torbewegung
=> Falsche Handhabung des Antriebs und der Steuergeräte können ungewollte Torbewegungen auslösen und Personen oder Gegenstände einklemmen.
• Befestigen Sie Steuergeräte in einer Höhe von min. 1,5 m außer Reichweite von Kindern.
• Montieren Sie fest installierte Steuergeräte in Sichtweite des Tors, aber ent
6. Sicherheitshinweise zur Installation
GEFAHR !!
Bei Kontakt mit der Netzspannung besteht die Gefahr eines tödlichen Stromschlags.
? Ziehen Sie vor allen Arbeiten an der Anlage den Netzstecker und ggf. den Stecker des Not-Akkus. Sichern Sie die Toranlage gegen unbefugtes Wiedereinschalten.
? Lassen Sie Elektroanschlüsse nur von einer Elektrofachkraft ausführen.
? Beauftragen Sie bei beschädigter Netzanschlussleitung eine Elektrofachkraft.
? Bauseitige Elektroinstallationen müssen den Schutzbestimmungen (230/240 V AC, 50/60 Hz) entsprechen.
ACHTUNG !! Fremdspannung an den Anschlussklemmen
Fremdspannung (230/240 V AC) an den Anschlussklemmen der Steuerung führt zur Zerstörung der Elektronik.
Zusammen verlegte Steuer- und Versorgungsleitungen führen zu Funktionsstörungen.
Nur sachkundige Personen gemäß EN 12635 dürfen die Toranlage und den Antrieb montieren, warten, reparieren oder demontieren.
? Verlegen Sie Steuerleitungen (24 V DC) des Antriebs und Versorgungsleitungen (230/240 V AC) getrennt.
7. Sicherheitshinweise zu Inbetriebnahme und Betrieb
WARNUNG !!
? Verletzungsgefahr durch falsch angewählten Tortyp - Das Fehlverhalten der Toranlage kann zu Verletzungen führen.
• Wählen Sie nur den Parameter der vorhandenen Toranlage.
? Verletzungsgefahr für Kinder - Ein Fehlverhalten der Toranlage bei der Inbetriebnahme kann zu Verletzungen führen.
• Achten Sie darauf, dass sich Kinder während der Inbetriebnahme nicht in der Nähe der Toranlage aufhalten.
? Verletzungsgefahr bei Torfahrt - Im Bereich des Tors kann es bei fahrendem Tor zu Verletzungen oder Beschädigungen kommen.
• Gegenstände und Personen, insbesondere Kinder dürfen sich nicht im Bewegungsbereich oder Öffnungsbereich der Toranlage befinden.
• Betreiben Sie den Antrieb bei Toranlagen mit einer einzigen Schutzeinrichtung nur, wenn der Bewegungsbereich des Tors einsehbar ist.
• Überwachen Sie den Torlauf, bis die Torendlage erreicht ist.
• Durchqueren Sie Toröffnungen von ferngesteuerten Toranlagen erst, wenn das Garagentor in der Torendlage AUF steht.
• Bleiben Sie niemals unter dem geöffneten Tor stehen.
? Quetschgefahr in der Führungsschiene - Das Greifen in die Führungsschiene während der Torfahrt kann zu Quetschungen führen.
• Greifen Sie während der Torfahrt nicht in die Führungsschiene.
? Verletzungsgefahr durch Seilglocke - Überlastung der Seilglocke kann zu Verletzungen führen und den Antrieb beschädigen.
• Hängen Sie sich nicht mit dem Körpergewicht an die Seilglocke
? Verletzungsgefahr durch unkontrollierte Torbewegung in Richtung Tor-ZU bei Bruch einer vorhandenen Gewichtsausgleichsfeder und Entriegelung des Führungsschlittens
Ohne die Montage eines Nachrüstsets kann es zu einer unkontrollierten Torbewegung in Richtung Tor-ZU kommen, wenn bei einer gebrochenen Gewichtsausgleichsfeder, einem unzureichend ausgeglichenen Tor und einem nicht vollständig geschlossenen Tor der Führungsschlitten entriegelt wird.
• Die sachkundige Person muss ein Nachrüstset am Führungsschlitten montieren, wenn folgende Voraussetzungen zutreffen:
– Es gilt die Norm DIN EN 13241-1
– Der Antrieb wird von einer sachkundigen Person an einem Hörmann Sektionaltor ohne Federbruchsicherung (BR30) nachgerüstet. Das Nachrüstset besteht aus einer Schraube, die den Führungsschlitten vor dem unkontrollierten Entriegeln sichert sowie einem neuen Seilglockenschild, auf dem die Bilder zeigen, wie das Set und der Führungsschlitten für die zwei Betriebsarten von der Führungsschiene zu handhaben sind. HINWEIS Der Einsatz einer Notentriegelung bzw. eines Notentriegelungsschlosses ist in Verbindung mit dem Nachrüstset nicht möglich.
? Verletzungsgefahr bei schnell zulaufendem Tor - Wird die Seilglocke bei zulaufendem Tor betätigt, besteht die Gefahr, dass das Tor bei schwachen, gebrochenen Federn oder wegen mangelhaften Gewichtsausgleichs schnell zulaufen kann.
• Betätigen Sie die Seilglocke nur bei geschlossenem Tor
8. Sicherheitshinweise zum Gebrauch des Handsenders
WARNUNG !!
? Verletzungsgefahr bei beabsichtigter oder unbeabsichtigter Torbewegung
• Stellen Sie sicher, dass Handsender nicht in Kinderhände gelangen und nur von Personen benutzt werden, die in die Funktionsweise der ferngesteuerten Toranlage eingewiesen sind!
• Bedienen Sie den Handsender generell mit Sichtkontakt zum Tor, wenn dieses nur über eine Schutzeinrichtung verfügt!
• Durchfahren bzw. durchgehen Sie die Toröffnungen erst, wenn das Tor in der Torendlage AUF steht!
• Bleiben Sie niemals im Bewegungsbereich des Tors stehen.
• Beachten Sie, dass es durch versehentliche Tastenbetätigung am Handsender zu einer Torfahrt kommen kann.
• Achten Sie darauf, dass sich beim Einlernen des Funksystems keine Personen oder Gegenstände im Bewegungsbereich des Tors befinden.
? Explosionsgefahr durch falschen Batterietyp
• Verwenden Sie nur diesen Batterietyp: 1 × 3 V Batterie, Typ: CR2032, Lithium
• Entfernen Sie die Batterie, wenn der Handsender längere Zeit nicht benutzt wird.
? Lebensgefahr durch Verschlucken - Wenn die Batterie verschluckt wird, können schwere innere Verbrennungen innerhalb von 2 Stunden auftreten und zum Tode führen. Batterien gehören nicht in Kinderhände!
9. Schutzeinrichtungen
entsprechen EN ISO 13849-1, Kat. 2, PL „c“ und wurden entsprechend konstruiert und geprüft:
• interne Kraftbegrenzung
• Schutzeinrichtungen
WARNUNG !!
? Verletzungsgefahr durch nicht funktionierende Schutzeinrichtungen
• Nach den Lernfahrten muss eine sachkundige Person die Funktion(en) der Schutzeinrichtung(en) prüfen. Erst danach ist die Anlage betriebsbereit.
HÖRMANN KG Verkaufsgesellschaft
Upheider Weg 94-98, DE 33803 Steinhagen
